• Informationen
  • FZ
• Charakteristik
  • FZB
    • FZB.1
    • FZB.2
    • FZB.3
    • FZB.4
    • FZB.5
    • FZB.6
    • FZB.7
    • FZB.9
    • FZB.11
  • FZC
    • FZC.2
    • FZC.3
    • FZC.4
    • FZC.5
    • FZC.6
    • FZC.7
    • FZC.8
    • FZC.9
  • FZD
    • FZD.2
  • FZE
    • FZE.2
    • FZE.3
  • FZR
    • FZR.1
  • FZV
    • FZV.1
    • FZV.2
    • FZV.3
    • FZV.4
    • FZV.6
  • FZX
    • FZX.1
  • FZY
    • FZY.1
• Die Baumassen
  • FZB
    • FZB.1
    • FZB.2
    • FZB.3
    • FZB.4
    • FZB.5
    • FZB.6
    • FZB.7
  • FZC
    • FZC.2
    • FZC.3
    • FZC.4
    • FZC.5
    • FZC.6
  • FZD
    • FZD.2
  • FZE
    • FZE.2
    • FZE.3
  • FZF
    • FZF.2
    • FZF.3
  • FZR
    • FZR.1
  • FZV
    • FZV.1
    • FZV.2
    • FZV.3
    • FZV.4
    • FZV.5
    • FZV.6
  • FZX
    • FZX.1
  • FZY
    • FZY.1
• Konstruktion
  • FZB
    • FZB.1
    • FZB.2
    • FZB.3
    • FZB.4
    • FZB.5
    • FZB.6
  • FZC
    • FZC.4
    • FZC.6
  • FZD
    • FZD.2
  • FZE
    • FZE.2
    • FZE.3
  • FZR
    • FZR.1
  • FZV
    • FZV.1
    • FZV.2
    • FZV.3
    • FZV.4
    • FZV.6
  • FZX
    • FZX.1
  • FZY
    • FZY.1.20-22
    • FZY.1.30-33
    • FZY.1.40-44

Einstufige Zentrifugalpumpen FZ

Anwendung

Die einstufigen Kreiselradpumpen Typ FZ dienen zum Pumpen von sauberem und schmutzigem Wasser, kommunalem und industriellem Abwasser und anderen Flüssigkeiten im Bereich der Korrosionsbeständigkeit der eingesetzten Materialien. Sie sind eine hoch unifizierte Familie von Tauchpumpen sowie Pumpen für die Trockenmontage, deren einzelne Typen von den spezifischen Eigenschaften der gepumpten Flüssigkeiten sowie der Art und Größe von Schadstoffen abhängen. Insbesondere werden sie für die Förderung von Abwasser, darunter mit Feststoffen oder langfaserigen Stoffen sowie luft- und gashaltigen Flüssigkeiten, eingesetzt. Sie können für das Pumpen von rohem Schlamm mit Belebtschlamm sowie Faulschlamm erfolgreich eingesetzt werden.

Grundaufteilung

Typen

FZB

Die Pumpen Typ FZB sind mit einem geschlossenen Kanal-Laufrad ausgerüstet. Die Pumpe ist zum Pumpen von mit festen und schlammartigen Elementen verunreinigten Flüssigkeiten (z. B. Wasser mit Sand u. ä.) ohne Faserstoffe bestimmt.

Typische Merkmale derartiger Systeme:

• Hoher Wirkungsgrad der Hydraulikanlage,
• Geringere „freie” Durchläufe im Vergleich zu Vortex-Systemen

Die derartigen Pumpen werden in Abwasserwerken Fabr. Hydro-Vacuum SA eingesetzt. Sie können aber auch zum Pumpen anderer Medien außer von vorgereinigtem Abwasser verwendet werden.

Die Standard-Materialausführung (Ausführung 1) ist ein Laufrad aus Zl250, dagegen bei der 2. Materialausführung sind das Laufrad und der Lagerträger aus ZbCr32 gefertigt. Möglich ist auch auf besonderen Kundenwunsch die Ausführung des Druckträgers aus ZbCr32 und Stahlguss.

Wert B („freier” Durchlauf) für FZB:

• FZB.1 – ø 6 mm
• FZB.2 – ø 15 mm
• FZB.3 – ø 32 mm (für Pumpen FZB.3.90 - ø 15 mm)
• FZB.4 – ø 45 mm
• FZB.5 – ø 50 mm
• FZB.6 – ø 55 mm
• FZB.7 – ø 80 mm

FZC

Die Pumpen Typ FZC sind mit geschlossenen Zweiflügel-Laufrädern ausgestattet und zum Pumpen von Flüssigkeiten mit hohem Anteil an festen, langfaserigen und schlammartigen Stoffen bestimmt. Die Hauptbestimmung ist das Pumpen von vorgereinigtem oder nicht vorgereinigtem Rohabwasser, Belebtschlamm, Faulschlamm u. ä.

Typische Merkmale derartiger Systeme:

• Großer „freier” Durchlauf durch das Laufrad, was das Verstopfen des rotierenden Systems verhindert,
• Viel höherer Wirkungsgrad als bei Pumpen mit Vortex-Systemen bei fast gleichem Durchlauf in den beiden Systemen, was potenziell kleinere Motorleistungen sicherstellt.

Die Pumpen Typ FZC können austauschbar mit Pumpen mit Laufrädern Typ Vortex eingesetzt werden. Die vordere Scheibe bei FZC wird nicht geregelt. Das Laufrad wird am Einlauf an der Walzenoberfläche und nicht an der Stirnoberfläche abgedichtet. Die Laufringe sind aus ZbCr32 ausgeführt. Zusätzlich ist am Einlauf des Laufrads ein Unterschnitt eingesetzt, der das Eindringen von Sand zwischen das Laufrad und den Laufring sowie das Blockieren des Systems verhindert. Standardmäßig wird das Laufrad aus ZL250 (Materialausführung 1) ausgeführt, es kann aber auch aus ZbCr32 in der 2. Materialausführung gefertigt werden.

Wert B („freier” Durchlauf) für FZC:

• FZC.2 – 25x50 mm
• FZC.3 – ø 80 mm
• FZC.4 – ø 80 mm
• FZC.5 – ø 80 mm
• FZC.6 – 100x80 mm
• FZC.7 – 115x100 mm
• FZC.8 – 115x120 mm
• FZC.9 – 120x130 mm

FZD

Die Pumpen Typ FZD sind mit einseitig geöffneten Mehrflügel-Laufrädern ausgestattet, mit Zerreibungsfunktion, und zum Pumpen von Flüssigkeiten mit hohem Anteil an langfaserigen Stoffen bestimmt. Die Hauptbestimmung ist das Pumpen von vorgereinigtem oder nicht vorgereinigtem Rohabwasser, Belebtschlamm, Faulschlamm u. ä.

Typische Merkmale derartiger Systeme:

• Zerreiben von Elementen, die zwischen die Stirnoberfläche des Laufrades und die Zerreibungsscheibe gelangen;
• Die geförderte Flüssigkeit darf keine festen Stoffe (z. B. kleine Steine) enthalten. Das System ist jedoch nicht sensibel gegen Lappen, Vlies oder PET-Flaschen.

Die FZD-Pumpen können überall dort eingesetzt werden, wo es zum Verstopfen von Kanal-Laufrädern zum Beispiel durch Lappen kommen kann und aus konstruktiv bedingten Gründen vor den Pumpen keine Trennung für größere feste Elemente eingesetzt werden kann. Bei diesem Pumpentyp ist die Regelung der Lage der Zerreibungsscheibe notwendig und sie erfolgt während der Montage. Die FZD-Pumpen werden meistens in Abwasserwerken TSA und TSB eingesetzt.

Standardmäßig werden die Laufräder und die Zerreibungsscheiben aus Zl250 in der 1. Materialausführung oder das Laufrad aus ZbCr32 und die Scheibe aus Zl250 in der 2. Materialausführung gefertigt.

FZE

Die Pumpen Typ FZE sind mit einseitig geöffneten Mehrflügel-Laufrädern Typ Vortex Special ausgestattet und zum Pumpen von Flüssigkeiten mit hohem Anteil an festen, langfaserigen und schlammartigen Stoffen bestimmt. Die Hauptbestimmung ist das Pumpen von vorgereinigtem oder nicht vorgereinigtem Rohabwasser, Belebtschlamm, Faulschlamm u. ä.

Typische Merkmale derartiger Systeme:

• Großer „freier” Durchlauf unter dem Laufrad, was das Verstopfen des rotierenden Systems verhindert,
• Geringe Anfälligkeit für Verstopfen des rotierenden Systems der Pumpe.

Die Pumpen Typ FZE können austauschbar mit FZC-Pumpen eingesetzt werden. Der Wirkungsgrad der Systeme ist niedriger als bei Pumpen mit zweiflügligen Laufrädern, was aber durch hohe Mobilität der in nassen Abwasser- und Regenwasserpumpwerken installierten Pumpen kompensiert wird.
Standardmäßig wird das Laufrad aus ZL250 (Materialausführung 1) ausgeführt, es kann aber auch aus ZbCr32 in der 2. Materialausführung, ähnlich wie Ölträger gefertigt werden. Möglich ist auf besonderen Kundenwunsch auch die Ausführung des Druckträgers aus ZbCr32 und Stahlguss.

Wert B („freier” Durchlauf) für FZE:

• FZE.2 – ø 65 mm
• FZE.3 – ø 80 mm

FZR

Die Pumpen Typ FZR sind mit einem einseitig geöffneten mehrflügeligen Laufrad ausgerüstet. Die Pumpe ist mit einer Zerkleinerungsanlage ausgerüstet, die das Pumpen von mit langfaserigen Stoffen verunreinigten Flüssigkeiten ermöglicht, die beim Einsatz der konventionellen Hydraulik zum Verstopfen der Pumpe führen würden. Die FZR-Pumpe besitzt keinen integrierten Motorschutz. Der Antriebsmotor der FZR-Pumpen ist ein „nasser” Motor – gefüllt mit Vaselinöl (Weißöl) gemäß der Norm PN-60/M-96105. Die Pumpe ist nur als FZR.1 erhältlich.

Die FZR-Pumpen können in folgenden Bereichen eingesetzt werden:

• kleine Pumpwerke für Wirtschafts-, Haushalts- und Industrie-Abwasser,
• Kläranlagen als Hilfsaggregate,
• Gartenbau,
• Bauwesen,
• landwirtschaftliche Betriebe,
• Entleerung von Haushalts-Abwassersammelbehältern,
• Regenwasserbehandlung,
• Entwässerung von überfluteten Objekten,
• Entleerung von Schwimmbädern oder Behältern.

Standardmäßig ist das Laufrad in der 1. Bauausführung aus Zl250, dagegen bei der 2. Bauausführung aus ZbCr32 gefertigt. In den beiden Ausführungen sind das Messer und die Schneidescheibe aus ZbCr32 ausgeführt.

FZV

Die Pumpen Typ FZV sind mit einseitig geöffneten Mehrflügel-Laufrädern Typ Vortex ausgestattet und zum Pumpen von Flüssigkeiten mit hohem Anteil an festen, langfaserigen und schlammartigen Stoffen bestimmt. Die Hauptbestimmung ist das Pumpen von vorgereinigtem oder nicht vorgereinigtem Rohabwasser, Belebtschlamm, Faulschlamm u. ä.

Typische Merkmale derartiger Systeme:

• Großer „freier” Durchlauf unter dem Laufrad, was das Verstopfen des rotierenden Systems verhindert,
• Geringe Anfälligkeit für Verstopfen des rotierenden Systems der Pumpe.

Die Pumpen Typ FZV können austauschbar mit FZC-Pumpen eingesetzt werden. Der Wirkungsgrad der Systeme ist niedriger als bei Pumpen mit zweiflügligen Laufrädern, was aber durch die hohe Mobilität der in nassen Abwasser- und Regenwasserpumpwerken installierten Pumpen kompensiert wird.
Standardmäßig wird das Laufrad aus ZL250 (Materialausführung 1) ausgeführt, es kann aber auch aus ZbCr32 in der 2. Materialausführung, ähnlich wie Ölträger gefertigt werden. Möglich ist auch auf besonderen Kundenwunsch die Ausführung des Druckträgers aus ZbCr32 und Stahlguss.

Wert B („freier” Durchlauf) für FZV:

• FZV.1 – ø 30 mm
• FZV.2 – ø 55 mm
• FZV.3 – ø 80 mm
• FZV.4 – ø 90 mm
• FZV.6 – ø 100 mm

FZX

Die Pumpen Typ FZX sind mit einem einseitig geöffneten mehrflügeligen Laufrad ausgerüstet. Die Pumpe ist mit einer Zerkleinerungsanlage ausgerüstet, die das Pumpen von mit langfaserigen Stoffen verunreinigten Flüssigkeiten ermöglicht, die beim Einsatz der konventionellen Hydraulik zum Verstopfen der Pumpe führen würden.

Die FZX-Pumpe kann in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Die FZX-Pumpe ist mit Wärmeschutz der Motorwicklung und Feuchtigkeitsschutz des Motorraums ausgerüstet. Derartige Pumpen sind nur in Tauchversion erhältlich. Der Antriebsmotor der FZX-Pumpen ist ein „Trockenmotor”. Die Pumpe ist nur als FZX.1 erhältlich.

Die FZX-Pumpen können in folgenden Bereichen eingesetzt werden:

• Haus-Abwasserpumpstationen,
• Pumpwerke für Wirtschafts- und Industrie-Abwasser,
• Abwasserpumpwerke für Abwasser aus ungenügend belüfteten Räumen.

FZY

Die Pumpen Typ FZY sind mit einem einseitig geöffneten mehrflügeligen Laufrad ausgerüstet. Die Pumpe ist mit einer Zerkleinerungsanlage ausgerüstet, die das Pumpen von mit langfaserigen Stoffen verunreinigten Flüssigkeiten ermöglicht, die beim Einsatz der konventionellen Hydraulik zum Verstopfen der Pumpe führen würden.

Die FZY-Pumpen sind mit Wärmeschutz der Motorwicklung und Feuchtigkeitsschutz des Motorraums ausgerüstet. Die FZY-Pumpe kann mit der gleichen Sensorgruppe wie FZX bestückt werden. Es ist jedoch keine Standardausrüstung. Derartige Pumpen sind nur in Tauchversion erhältlich. Der Antriebsmotor der FZY-Pumpen ist ein „Trockenmotor”. Die Pumpe ist nur als FZY.1 erhältlich.

Die FZY-Pumpen können in folgenden Bereichen eingesetzt werden:

• Haus-Abwasserpumpstationen,
• Pumpwerke für Wirtschafts- und Industrie-Abwasser,
• Abwasserpumpwerke für Abwasser aus ungenügend belüfteten Räumen.

Antriebe für FZ-Pumpen

Anwendung:

• Abwasserpumpstationen (nass)
• Regenwasser- und Drainagewasser-Pumpstationen
• Abpumpen von abflusslosen Behältern

Derartige Antriebe stehen für folgende Pumpen zur Verfügung:

a) Pumpen mit Motoren, die mit Vaselinöl (Weißöl) gefüllt sind und keine Sensoren innerhalb des Motorraums haben:

• FZA.1 ,FZB.1 (außer 60-69), FZV.1, FZR.1

b) Pumpen mit „trockenen“ Motoren, die keine zusätzlichen Sensoren innerhalb des Motorraums haben:

• FZY.1

c) Pumpen mit „trockenen“ Motoren, die standardmäßig in dem Motorraum Feuchtigkeitssensoren und Bimetallsensoren haben:

• FZB.1(60-69), FZX.1
• FZB.2, FZD.2, FZE.2, FZV.2
• FZB.3, FZC.3, FZD.3, FZE.3, FZV.3
• FZB.4, FZC.4, FZE.4, FZV.4

Anwendung:

• Trockene Abwasserpumpstationen
• Trockene Wasserpumpstationen
• Regenwasser- und Drainagewasser-Pumpstationen
• Abwasserwerke
• individuelle Anlagen

Anwendung:

• Trockene Wasserpumpstationen
• Trockene Wasserpumpstationen
• Regenwasser- und Drainagewasser-Pumpstationen

Derartige Antriebe stehen für folgende Pumpen zur Verfügung:

• FZB.5
• FZB.6, FZC.6, FZV.6
• FZB.7, FZC.7
• FZC.8
• FZC.9

Funktionsprinzip des internen Kühlsystems:

• Die Motorkühlung erfolgt über das interne Kühlsystem, das die Wärme von dem Motorkörper in die gepumpte Flüssigkeit über eine Wand übergibt, die den Motor von der Pumpe trennt.
• Das im System befindliche Kühlmittel ist eine Mischung aus Glykol und Wasser, wodurch es bei niedrigen Temperaturen eingesetzt werden kann.
• Der Umlauf der Flüssigkeit in dem internen System wird durch ein Axiallaufrad mit niedrigem Energieverbrauch erzwungen
• Das interne System ist von der durch die Pumpe gepumpten Flüssigkeit vollständig getrennt, was dazu beiträgt, dass es im Vergleich zu den mit dem gepumpten Medium (z. B. Kommunalabwasser) gekühlten Systemen gegen Bewachsen resistent ist.
• Im Kühlsystem herrscht niedriger Druck, unabhängig von den Pumpenparametern, was das Risiko eines Systemlecks reduziert.

Anwendung:

• Trockene Pumpwerke, die durch Überfluten durch Regenwasser bedroht sind
• Konventionelle Regenwasser-Pumpwerke u. ä.

Derartige Antriebe stehen für folgende Pumpen zur Verfügung:

• FZ.5, FZ.6, FZ.7, FZ.8, FZ.9

Struktur der Produktbezeichnung

Werkstoffe für FZ-Pumpen

Pumpen FZ.1

Pumpen FZ.2, FZ.3, FZ.4

Pumpen FZ.5, FZ.6, FZ.7, FZ.8, FZ.9

*   Im Aggregat FZB.1 ist das Laufrad aus Messing ausgeführt

Konstruktionsausführung

Pumpen FZ.1

Pumpen FZ.2

Pumpen FZ.3

Pumpen FZ.4

Pumpen FZ.5, FZ.6, FZ.7, FZ.8, FZ.9

Die Pumpen sind zusätzlich mit folgenden Absicherungen ausgestattet:

• Temperaturbegrenzer in Statorwicklungen,
• Feuchtigkeitssensor im Motorraum,
• Feuchtigkeitssensor der Ölkammer (optional),
• Sensor in der Motorölkammer (optional),
• Elektrischer Schnellverschluss (optional).

Vollständigkeit der Lieferungen

Die Pumpen FZ.1 sind in folgenden kompletten Paketen erhältlich:

3  - Kabelanschluss plus Motor,
4  - grundlegende Vollständigkeit (Kabelanschluss + Motor + Zubehör),
6  - grundlegende Vollständigkeit + Bogen aufschraubbar u. einschraubbar 2” Typ A4 (PN/H 74392),
7  - grundlegende Vollständigkeit + Bogen aufschraubbar u. einschraubbar 2” Typ A4 (PN/H 74392) und Anschlussendstück des Schlauches 2“

Die Pumpen FZ.2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 sind in folgenden kompletten Paketen erhältlich:

4  - Pumpe ohne Zubehör (für e₄=0)
5  - Pumpe mit Zubehör (für e₄=1-2)

Preise und Auszeichnungen, die Produkte der Hydro-Vacuum SA gewährt

• Wyróżnienie targów TIWS 2012 Kielce
• Grand Prix na targach WOD-KAN 2012
• Złotym Medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich 2008
• Nagrodę MEDIUM - Lider Instalacji 2006