2018-02-14

Lernen Sie die Abwasserpumpwerke Hydro-Vacuum S.A. (TSA,TSB und das neueste TSC) kennen

Eines der wichtigsten und beschwerlichen Probleme in Installationen fürs Durchpumpen von Abwasser sind Festkörper drin. Ohne Rücksicht auf die Art der angewandten Pumpen tritt immer das Risiko vor, dass sich das hydraulische System der Pumpen verstopft und infolgedessen kommt es zum Notstand im Pumpwerk. Besonders schwierig ist das Problem geschleppter Festkörper im Abwasser wie Schnürchen, Lappen, Bandagen usw.

Die Anwendung von Pumpen mit sog. „sich nicht verstopfenden Rotoren“ mit freiem Durchfluss wird immer mit Senkung der hydraulischen Funktionsfähigkeit verbunden sein. Infolgedessen kommt es zu erhöhten Betriebskosten des Pumpwerks. Die Anwendung von Pumpwerken mit Abtrennung der Festkörper ermöglicht, erfolgreich die o.g. und andere Probleme zu verhindern, die in Durchpumpen-Systemen erscheinen.

Ein Abwasserpumpwerk ist nichts anderes als ein Pumpwerk mit Abtrennung von Festkörpern die ermöglicht, abgetrennte Festkörper in die Pumprohrleitung durchzupumpen. Die Anwendung eines Abwasserpumpwerks ermöglicht, Verstopfung von Pumpenrotoren zu vermeiden, erhöht die hydraulische Funktionsfähigkeit und infolgedessen werden Betriebskosten gesunken.

Funktionsprinzip

In einem klassischen (nassen) Pumpwerk fließt Abwasser durch Gravitationskanäle direkt in den Retentionsbehälter. In einem Pumpwerk mit Abtrennung der Festkörper fließt Abwasser in den Pumpwerkbehälter, der sich in einer trockenen Kammer befindet und dann wird es in einzelne Separatoren verteilt. Aus den Separatoren fließt das teilweise gereinigte Abwasser ohne Festkörper, Niederschläge und andere geschleppte Elemente schwerkraftbedingt durch die hydraulischen Elemente der Pumpen in den Pumpwerkbehälter.

Beim Betrieb einer der Pumpe fließt das Abwasser lediglich in den Separator, der mit der nichtbetriebenen Pumpe verbunden ist. Die angegebenen Abwasserniveaus im Pumpwerkbehälter werden durch eine Sonde kontrolliert. Die Absicherungs- und Kontrollanlage setzt entsprechende Pumpen in Betrieb oder stoppt sie, sofern sie das Signal erhält, dass geforderte Abwasserniveaus im Behälter erreicht worden sind.



Die in Betrieb gesetzte Pumpe saugt das teilweise gereinigte Abwasser und pumpt es in den Separator. Die Stromenergie des gepumpten Abwassers reißt die Festkörper im Separator fest und richtet sie in die Pumprohrleitung des Pumpwerks. Der Überdruck, der beim Pumpen entsteht, schließt den Rückfluss des Abwassers in den Pumpwerkbehälter.

Beim Betriebszyklus der Pumpe fließt das Abwasser in den Behälter durch den zweiten Separator und das hydraulische System der nichtbetriebenen Pumpe. Wird das untere angegebene Abwasserniveau im Behälter erreicht, wird die Pumpe automatisch ausgeschaltet. Die Konstruktion des Separators verursacht, dass das Pumpwerk ständig betrieben werden kann und sie braucht kein zusätzliches Verfahren für Entfernung der angesammelten Verunreinigungen.



Bei jeder Inbetriebnahme der Pumpe kommt es zu einer „Selbstreinigung” des Separators. Das hydraulische System, das keinen direkten Kontakt zu Festkörpern hat, insbesondere zu geschleppten Festkörpern, ist durch eine Verstopfung nicht gefährdet. Beide Pumpen werden abwechselnd automatisch angeschaltet, was ihre Lebensdauer und die Funktionsfähigkeit des Systems verlängert und außerdem Wartung ermöglicht, ohne den Betrieb des Pumpwerks zu stoppen.



Das System unterscheidet sich wesentlich von einen traditionellen Pumpwerk mit Unterwasserpumpen. Das Pumpwerk ist eine Anlage mit Pumpen, die in einer trockenen Kammer gestellt werden. Das Abwasser fließt in geschlossenen Kammern, was ihre Auswirkung auf die Umgebung minimalisiert, insbesondere die Ausströmung von Geruch nach außen. Das Pumpwerk wird unbesetzt betrieben und durch das System der Abtrennung der Festkörper sind die Pumpen nicht durch Blockieren gefährdet, weil sie das von dickeren Verunreinigungen abgetrenntes Abwasser durchpumpen. Durch geschlossene, dichte Retentionskammer wirkt das Pumpwerk minimal auf die Umgebung aus.

Die Bedienung des Pumpwerks ist sicher und verhältnismäßig „sauber”. Das ist durch den Bau des Pumpwerks selbst und dadurch möglich, dass der Zugang zu den einzelnen Elementen aus dem Niveau der Kammer selbst stattfindet, auf dem sich die Anlage befindet. Die kleine Kapazität des Pumpwerkbehälters verursacht, dass der Betriebszyklus der Pumpen kurz ist und dadurch steigt die Schaltfrequenz von Pumpen. Infolgedessen befindet sich hier das Abwasser kürzer, was Faulung des Abwassers drin im Pumpwerk verhindert.

Pumpen, die im Pumpwerk Hydro-Vacuum S.A. angewandt werden, besitzen die Motorschutzstufe IP68 – das ist kein Windflügelmotor (das durch Schall beschwerlich ist) – Standardpumpen von Hydro-Vacuum S.A. erzeugen Lärm von 50-60 dB je nach angenommenem Betriebspunkt für das Pumpwerk. Das Pumpwerk wird in einen unterirdischen Behälter eingebaut, was wesentlich den Lärm reduziert. Zum Vergleich erzeugt ein modernes Auto mit Kraftstoffmotor ca. 50 dB Lärm. Auf der Oberfläche, beim geschlossenen Einstiegsschacht, beeinträchtigen also die Pumpen die Umgebung nicht.

Die Hydro-Vacuum S.A. - Pumpwerke besitzen das Zertifikat eines akkreditierten Labors für Konformität mit der Norm PN-EN 12050-1:2002 „Abwasserpumpwerke in Gebäuden und ihrer Umgebung -- Bau- und Prüfungsregeln -- Teil 1: Abwasserpumpwerke mit Fäkalien”. Die Produkte aus der TSC-Serie werden innen in Gebäuden montiert, was ausdrücklich von ihrem geringen Einfluss auf die Umgebung zeugt.

Die Pumpwerke aus der TSC-Serie brauchen wegen der Betriebstechnologie keine besondere Zone des Einflusses auf die Umgebung. Sie sind für die Umgebung ganz sichere Anlagen, weil sie keine beschwerliche Ausdünstungen und kein Rechengut ausströmen.

Vorteile der Abwasserpumpwerke:

• Notstände, die durch Blockierung der Pumpen durch Festkörper im Abwasser entstehen (lange und geschleppte Festkörper), werden auf Minimum beschränkt
• Risiko der Beschädigung des hydraulischen Systems der Pumpen (Abtrennung der Festkörper vor der Pumpe) wird minimalisiert,
• Komfort der geführten Wartungs- und Reparaturarbeiten wird durch den Einbau des Pumpwerks in trockene Kammer erhöht,
• kleinere Kapazitäten der Behälter verhindern Faulung des Abwassers und unangenehmen Geruch (Pumpe werden häufiger angeschaltet),
• weniger Leistung ist nötig und dadurch sind die Stromkosten geringer im Vergleich zum traditionellen Pumpwerk,
• Einbau innen im Gebäude ist möglich, was bei einem traditionellen Pumpwerk praktisch unmöglich ist,
• Die Pumpwerke aus der TSC-Serie brauchen wegen der Betriebstechnologie keine besondere Zone des Einflusses auf die Umgebung. Sie sind für die Umgebung ganz sichere Anlagen, was über traditionelle Pumpwerke, Quellen unangenehmer Geruche, nicht gesagt werden kann.

Nachteile der Abwasserpumpwerke:

• erhöhte Investitionsaufwendungen beim Einzelkauf im Vergleich zum traditionellen Pumpwerk
• erhöhte Anforderungen zum Durchmesser des Einbaubehälters im Vergleich zum traditionellen Pumpwerk, wenn das Pumpwerk außer dem Gebäude lokalisiert wird (minimaler Durchmesser des Pumpwerkbehälters - 1500 mm, im traditionellen Pumpwerk - 1200 mm)
• minimaler Durchmesser der Pumprohrleitung DN80.

Archivdatei